Italiano
Christian Matteo Scetti, nasce a Genova il 18/02/1974.
Orientamenti personali lo porteranno presto a scegliere percorsi formativi che uniscono materie artistiche a quelle scientifiche. Sovrapponendo per un periodo studi musicali nel conservatorio di Alessandria, con studi della scuola d’arte di Genova, prima di scegliere una delle due vie.
Il percorso di formazione artistica ha inizio all’istituto d’arte Paul Klee, sezione Architettura-Design, completato con un triennio di specializzazione superiore in progettazione e design architettonico.
La prima esperienza lavorativa nel campo del design avviene con l’ideazione del concetto e realizzazione di alcuni elementi di home-design tra i quali elementi di illuminazione, presentati al Macef di Milano 1997, in collaborazione ad altri architetti, artisti e designer.
Questo esperimento accende una forte curiosità alla conoscenza dei materiali, loro utilizzi nella vita odierna e tecniche di lavorazione. Con questa motivazione trascorre un periodo che si può definire artigianale, appoggiandosi a diversi laboratori-bottega, dove apprende le pratiche di lavorazione per alcuni materiali tra cui, ferro, leghe, resine, argille, legno, vetro. Questo gli conferisce conoscenza ed esperienza nei confronti di alcune materie trattate a livello artigianale, acquisendo maggiore criterio nella fase progettuale e secondo il principio “fare per capire”.
Quasi contemporaneamente ed insieme ad altri soci, fonda la Hares Design & CO, società con sede e laboratorio specifico a La Maddalena, che si occupa di progettare e realizzare pezzi speciali per arredo esterno ed interno, rivolti principalmente ad ambienti di prestigio. Resta attiva fino al 2008.
Durante le fasi di esperienza professionale, a ventiquattro anni comincia anche la collaborazione con l’ Architetto Jean Claude Lesuisse, che sarà maestro e mentore nella professione per molti anni e con il quale lavora ancora oggi. Una collaborazione che inizia con la realizzazione di plastici architettonici, l’ ideazione e realizzazione di design specifici per ambienti interni ed esterni, per giungere alla collaborazione di diversi progetti in località note come Porto Cervo (Sardegna) – ottenendo la progettazione e direzione artistica di vari cantieri – e partecipando con lo Studio Lesuisse - fondato da Jean Claude e Patrick Lesuisse – a diversi concorsi di progettazione e concept-design all’estero, in Croazia, Giordania e Isole Vergini.
Proprio in questa diversificata realtà progettuale, nasce l’esigenza di una rappresentazione fedele e dettagliata dei materiali, delle varianti luminose, dei colori e riflessi presenti in un ambiente concepito per creare un preciso stato d’ animo a chi lo vorrà abitare.
Inizia così un appassionante percorso di studi delle arti applicate in computer grafica (CG), che unisce conoscenze artistiche a quelle matematiche-informatiche. Tutto avviene all’interno dell’ambito lavorativo, coniugando quindi necessità di rappresentazioni visive a fattori pratici, per giungere in cinque anni a definire una nuova area della propria professione e cio la computer grafica 3D-2D.
Attualmente esercita la libera professione e collabora con professionisti specializzati in diversi settori tecnici ove vi siano particolari e diversificate esigenze progettuali. Inoltre collabora con diversi studi nell’ambito della progettazione-concept design, e della rappresentazione in computer grafica 3D per società immobiliari, studi di architettura di alto prestigio come lo studio dell’ Architetto Savin J. Cuelle.
Studi di ingegneria o altre strutture che richiedano tali servizi.
E’ iscritto presso la facoltà di ingegneria all’università di Novedrate (CO).
English
Christian Matteo Scetti was born in Genoa the 18 th February 1974
His choice of training allowed him to develop skills combining both artistic and scientific disciplines. Whilst studying at the Alessandria Conservatory School of Music, he conjointly studied at the Institute of Art Paul Klee, Section Architecture-Design, supplemented with three years of specialization in design and architectural design. His first professional engagement was in 1997 with Macef of Milan, colaborating as interior designer with the artists and architects of home lighting.
This peaked his curiosity as to the gamut of materials of techniques. He honed his kraftmanship skills in the laboratory working with steal, wood, glass, resin and argilles. The above experiences confirmed his abilities to readily manifest the concept of ‘ building that which is self evedently understable’. He founded Hares Design and Company of La Maddalena Island off Sardinia as next step. This colaboration created unique masterpieces of interior and exterior ornaments for prestigious buildings. This Company remained in production untill 2008.
At 24, he starts an active and still ongoing collaboration with the architect Jean Claude Lesuisse, his avoed master and guide. This colaboration had led to his creation of models both, interior and exterior, culminating in the Porto Cervo project.He is promoted to the artistic direction of the building sites of Studio Lesuisse, by Jean -Claude and Patrick Lesuisse . Whose company went on to develop projects in Croatia, Jordania and the Virgin Islands. From this colaboration, Christian develops how to translate his skills into 3D on the computer. The forte of his work is , both on and off the computer to render verisimilitudes the different ambiances, most splendidely to the delight of his colaborators and the clients.In a space of five years, he has perfected this new branch of 3D graphics.
Currently private practice and works with professionals specialized in different technical areas where there are specific and diverse design requirements. Collaborates with several studies in the design-concept design, and representation in 3D computer graphics for real estate companies, architectural firms of high prestige, as the study of the Architect Savine J. Cuelle.
Engineering studios or other structures that require such services.
He is enroled in the faculty of engineering in Novedrate – Como- Italy
Français
Christian Matteo Scetti, né à Gênes , le 18 février 1974.
Son orientation personnelle l’a rapidement porté à choisir des formations qui unissent les matières artistiques et scientifiques. Avant de faire son choix , il cumule les études de musique au Conservatoire d’Alessandria et celles d’art à Gênes. Sa formation artistique a débuté à l’Institut d’art Paul Klee, section architecture-design, suivie par une spécialisation supérieure en projet et design d’architecture.
La première expérience professionnelle dans le design, a commencé avec la conception et la réalisation de divers éléments de home-design , tels que les éléments d’illumination présentés au Macef de Milan 1997 , et ce en collaboration avec des architectes, des artistes et des designers. C’est avec une grande curiosité que cette expérience le conduit à la connaissance des matériaux utilisés dans la vie quotidienne et aux techniques de travail. Avec cette maturité, il passe par une période que l’on peut définir “artisanale”, en s’appuyant à différents laboratoires-boutiques, ou il apprend le travail de certains matériaux comme le fer, l’acier, la résine, l’argile, le bois et le verre. Cela lui apporte connaissance et expérience de diverses matières traitées au niveau artisanal, acquérant plus de critères de réalisation dans l’élaboration de projet selon le principe ” faire pour comprendre”.
En collaboration avec des associés , il fonde la Hares Desing & co, société dont le siège et le laboratoire scientifique sont situés à La Maddalena, société qui s’occupe de réaliser des pièces spéciales pour ornements décoratifs internes et externes réservés principalement pour des lieux de prestige. Cette société sera active jusqu’en 2008.
A 24 ans, son expérience professionnelle commence par une collaboration avec l’Architecte Jean Claude Lesuisse, qui sera son maître et son guide dans la profession pendant plusieurs années et avec lequel il travaille encore aujourd’hui. Cette collaboration commence par la réalisation de maquettes et de design spécifiques pour ambiances aussi bien internes qu’externes, pour aboutir à la réalisation de différents projets de sites comme Porto Cervo. Il obtient aussi projet et direction artistique de divers chantiers avec la participation du Studio Lesuisse fondé par Jean-Claude et Patrick Lesuisse ainsi que la représentation de projet et concept design dans des concours à l’étranger comme en Croatie, en Jordanie et aux Iles Vierges.
Justement , de la réalisation de ces projets , nait l’exigence d’une représentation fidèle et détaillée des matériaux, des différentes luminosités, des couleurs et reflets présents dans une ambiance conçue pour créer un bien-être optimal pour qui l’habitera. C’est en partant de ce concept que commence un parcours passionnant de l’étude des arts appliqués par ordinateur graphique, qui unit les connaissances artistiques à celles mathématiques – informatiques. C’est au travail quotidien que l’on réalise la nécessité de représentation visuelle et des facteurs pratiques, pour arriver en 5 ans à définir un nouveau secteur de la profession grâce au computer graphique 3D -2D.
Actuellement il travaille et collabore avec des professionnels dans divers secteurs techniques ou il y a des particularités et différentes exigences de projets .De plus , il est employé par différents studios dans les projets- concept design, mais aussi dans la représentation à l’ordinateur graphique 3d pour des sociétés immobilières , des studios d’architecture de haut prestige tel que Architecte Savin J. Cuelle.
Firme d’ ingénieurs et d’autres structures qui ont besoin de ce service.
Il est inscrit auprès de la faculté d’ingénieur à l’université de Novedrate (CO)